戻る HOME
ミニ情報



 
夏季限定キャンペーン「こども天国 2009」


 マリアナ政府観光局が、今年も夏季限定の「こども天国 2009」を実施する。
これは対象期間中に北マリアナ諸島(サイパン/テニアン/ロタ)を訪れる11歳以下のこども全員に、観光局の人気マスコット「サイパンだ!」のオリジナルリュックがプレゼントされるというもの。今年は、「サイパンだ!」の10周年を記念して、記念ロゴが入るという。

 キャンペーン期間中、滞在先のホテルのフロントでリュックの引換券をもらい、DFSギャラリアの特設コーナーで「サイパンだ!」と引き換える。毎日、17時から20時頃の間には、「サイパンだ!」も登場する予定だ。なお、テニアン、ロタのみ滞在する場合は、宿泊先のホテルで贈呈される。(2009年6月)


実施期間  2009年7月1日〜9月30日
 

 

 
マリアナ リゾート&スパの「キッズプログラム」


 外国人インストラクターのもと、地元の子供たちとサマーキャンプ、水泳、カヤック、工作教室などが体験できる「キッズプログラム」が、今年もマリアナ リゾート&スパで開催される。

 対象年齢は、オムツがとれている4歳から12歳までとなっており、1日コースと半日コースの2種類が用意されている。サイパンの夏休み期間にあたる6月15日から8月7日には、地元の子供がたくさん集まってくる。 (2009年6月)


Kids Program at Mariana Resort & Spa
催行日 2009年7月1日〜9月30日の月〜土曜
時間 1日  8:30〜15:00
半日  8:30〜12:00、11:30〜15:00
料金 1日  US$ 45.00
半日  US$ 35.00
URL  www.marianaresort.com
問い合わせ先  Tel:03-3814-9101 (東京事務所)
 

 

 
サイパン・ワールド・リゾートの夏休み限定特典


 サイパン・ワールド・リゾートでは、同ホテルに宿泊する2〜11歳の子供を対象に、ウェーブジャングルプールサイドで9時から17時までトロピカルシェイブアイス1個がプレゼントされる。

 また、毎週月曜、水曜、金曜、土曜には4歳以上の児童を対象にした、ファミリーアウトリガーカヌークルージングの無料体験を実施する。時間は16時半から18時までとなっており、希望者は当日の14時までにゲストリレーションに申し込む。但し、受付は家族単位で行われる。(2009年6月)


Saipan World Resort Summer Promotion
実施期間  2009年7月1日〜8月31日
URL  saipanworldresort.jp
 

 

 
サイパン・グランド・ホテルのサマープログラム


 サイパン・グランド・ホテルでは、ホテルオリジナルの「サイパンだ!」Tシャツがプレゼントされるサマープログラムを実施する。
対象となるのは2歳から11歳までで、チェックインの時に引換券が手渡され、ギフトショップで品物と交換する。

 また、ホテル前のビーチでは、ホテルに宿泊している5歳以上の児童を対象に「親子で楽しむシュノーケリング教室」が毎日開催される。所要時間は約1時間で、10時半と14時からの1日2回行われる。大人・子供とも講習・レンタル料込み10ドル。午前の部は前日の17時までに、午後の部は当日の11時までにフロントで申し込む。但し、参加者の年齢が12歳未満の場合は、保護者の同伴が必要となる。 (2009年6月)


Saipan Grand Hotel Summer Program 2009
実施期間  2009年7月1日〜9月30日
URL  www.saipan-grandhotel.com/japanese
 

 

 
米系航空会社の2個目の受託手荷物が有料化


 デルタ航空とノースウェスト航空の国際線エコノミークラスを利用する際、2個目の受託手荷物の手数料として2009年7月1日から50ドルが徴収される。但し、スカイマイル/ワールドパークスエリート会員、エコノミークラス正規運賃(予約クラスY)、4月30日以前に発券された航空券については対象外となる。
 

 

 
「第1回サイパンインターナショナルフリッパーレース」開催


 スノーケリング種目であるフリッパーレースを基に、マニャガハ島1周1.5キロを泳ぎで競う。オリエンテーションは前日16時から、受付も同時に行われる。料金(参加者)には、送迎と入島料、そしてパーティー代が含まれている。(2009年5月)


1st Saipan International Flipper Race
開催日  2009年6月20日
参加費  5,000円(応援者は2,000円)
URL  www.mymarianas.com
 

 

 
キングフィッシャー・ゴルフリンクスのお得な料金


 サイパンからわずか3時間。全ホールから海が望めるコースを持つ「キングフィッシャー・ゴルフリンクス」が、通常料金に30ドルすると、1日30ホール(通常18ホール+追加9ホール+エキストラ3ホール)を楽しめるというお得なプランを今年も実施する。また、好評の回り放題プランもよりお得になっている。 (2009年5月)


Kingfisher Golf Links
期間  2009年12月31日まで
URL  www.coyou.co.jp/kingfisher.html
問い合わせ先  Tel:+1-670-322-1100 FAX:+1-670-322-2200
 E-mail:kingfisher@saipan.com
 

 

 
サイパン・グランドホテルの「海と星空のBBQ」


 サイパン・グランドホテルでは、ホテル内のビーチサイドでの「海と星空のBBQ」を開始した。他のホテルへの無料送迎なども可能。(2009年5月)


Saipan Grand Hotel
催行時間 18:00〜、19:00〜
場所  サイパン・グランドホテル・ビーチサイド
料金 大人  US$ 29.00
子供  US$ 20.00
4歳以下  無料
URL  www.saipan-grandhotel.com/japanese
 

 

 
サンドキャッスルの新しいプラン


 サイパンにある「サンドキャッスル」が、マジックショーのみが気軽に楽しめる新しいプラン「カジュアル観ショープラン」をスタートさせた。これは、子供連れでも気兼ねなくショーが楽しめるように配慮されたもので、席は後方およびコーナーのカジュアルエリアへ案内される。料金に送迎や食事、ドリンクサービスなどは含まれていない。なお、公演は2回行われ、食事やショッピングの都合に合わせて選ぶことができる。(2009年5月)


Sand Castle
公演 1st Show  19:00〜20:45
2nd Show  20:45〜22:00
料金 大人  US$ 65.00
子供  US$ 10.00
住所  PBM A-49 BOX10001, Saipan 96950
URL  www.sandcastle.jp/saipan
問い合わせ先  Tel:+1-670-233-7263
 E-mail:saipansales@baldyga.com
 

 

 
北マリアナ諸島入国について


 2009年6月1日より連邦法が施行され、入国の際にはグアム・CNMI査証免除プログラムが適用される。
そのためESTAの申請は不要となり、45日間まで滞在可能。但し、入国時に6ヶ月以上(2009年3月現在)のパスポート残存期間が必要となる。

 これに伴い在日外国籍者の入国手続きも変わり、日本の在留許可証や再入国許可証保有の在日外国人は、VEP(入国許可証)なしの入国が可能だったが、6月1日以降はCNMI査証免除プログラム、もしくはアメリカ査証免除プログラム参加国以外の国籍保持者はアメリカの査証取得が必要になる。 (2009年5月)

 

 

 
サイパン・グランド・ホテルのチャモロ料理のブッフェ


 サイパン・グランド・ホテルにある和食レストラン「あおい」で、2008年12月よりチャモロ料理をメインにしたランチブッフェが始まった。お馴染みのケラゲンやサイボグをはじめ、魚の切り身をバナナの葉で包んだ蒸し焼き、鶏肉のココナッツミルク煮などが味わえる。(2009年1月)


Lunch Buffet at Aoi Restaurant
営業時間 毎日  11:00〜14:00
料金 大人  US$ 15.00
子供  US$ 7.50
住所  Saipan Grand Hotel,
 Beach Road, Susupe, Saipan MP 96950
URL  www.saipan-grandhotel.com
問い合わせ先  Tel:+1-670-234-6601 Fax:+1-670-234-8007
 E-mail:reservations@saipan-grandhotel.com
 

 

 
パームス・リゾート・サイパンの新サービス


 パームス・リゾート・サイパンのビーチサイドに建つ鉄板焼きグリル「花炎樹」1階にサンセット・パティオが完成し、ブッフェ・スタイルでのバーベキューが楽しめるようになった。さらに、ホテルの14階と15階にはクラブ・ラウンジもオープンし、自家製クッキーやフルーツの他、夕刻にはカクテルタイムもサービスされる。無線LAN、常設コンピューターも無料で利用できる。(2009年1月)


Palms Resort Saipan
住所  CHRB, Saipan, MP 96950
URL  palmsresortsaipancnmi.com
問い合わせ先  Tel:+1-670-322-3311 Fax:+1-670-322-3144
 E-mail:prs@pticom.com
 

 

 
アクア・リゾート・クラブの「ライト&イージーランチビュッフェ」


 アクア・リゾート・クラブでは、好きなサンドウィッチやタコスが作れる「ライト&イージーランチビュッフェ」を実施している。サンドウィッチやタコス以外にも、サラダビュッフェ、スープ、パスタ、シェフが目の前で調理してくれるグリルステーションやデザート・バーとバラエティー豊かな品揃えだ。また、同レストランでは、日曜には11時から14時までサンデー・ブランチを、金曜の晩には「シーフード&ステーキビュッフェ」も行っている。 (2008年12月)


Light & Easy Lunch Buffet @ Aqua Resort Club
営業時間 月〜金  11:00〜14:00
料金 大人  US$ 13.50
子供  US$ 8.00
場所  アクア・リゾート・クラブ コスタ・テラス・レストラン
URL  www.aquaresortsaipan.com/jpn
 

 

 
フィエスタ・リゾート&スパ・サイパンの「ヘルシーランチビュッフェ」


 フィエスタ・リゾート&スパ・サイパンでは、サラダ、パン、フルーツなどを中心としたヘルシーメニューを充実させた「ヘルシーランチビュッフェ」を実施している。(2008年12月)


Healthy Lunch Buffet @ Fiesta Resort & Spa Saipan
営業時間 月〜金  11:00〜
料金 1名  US$ 11.99
3歳以下  無料
場所  フィエスタ・リゾート&スパ・サイパン シャンブルバー
URL  www.fiestasaipan.com
 

 

 
「キングフィッシャー・ゴルフリンクス」が新商品を発表!


 日本からわずか3時間。すべてのホールから海が望めるダイナミックな景観の中、ゴルフ三昧の日々が楽しめるキングフィッシャー・ゴルフリンクスが、以下の新商品を発表した。 (2008年12月)


KINGFISHER GOLF LINKS
料金 2日間 12月  US$ 290.00
1〜3月  US$ 350.00
1週間ゴルフパス 12月  US$ 500.00
1〜3月  US$ 700.00
2週間ゴルフパス 12月  US$ 900.00
1〜3月  US$ 1300.00
URL  www.coyou.co.jp/kingfisher.html
問い合わせ先  東京予約センター
 Tel:03-5388-8181 Fax:03-5388-8182
 

 

 
キリカフェテラスに新テーマナイトがオープン!
〜ハイアット・リージェンシー・サイパン〜


 ハイアット・リージェンシー・サイパン内にあるキリカフェテラスでのディナービュッフェが新しくなり、土曜日のバリナイトと、日曜日のチャモロナイトがスタートした。このチャモロナイトは18時から22時まで。1名33ドルで、人気のローカルメニューを楽しめる。クラブハイアットカード利用可能。 (2008年10月)


Kili Cafe & Terrace at Hyatt Regency Saipan
営業時間  6:30〜23:00
住所  Capital Hill Rural Branch, Saipan 96950
URL  www.saipan.regency.hyatt.com
問い合わせ先  Tel:+1-670-234-1234 Fax:+1-670-234-7745
 E-mail:reservations@hyattsaipan.com
 

 

 
アクア・リゾート・クラブの「シャンパン・サンデーブランチ」


 アクア・リゾート・クラブでは、プライムリブや豚の丸焼き、シーザーサラダを中心とした豪華なランチが楽しめる「シャンパン・サンデーブランチ」を実施している。毎週違ったテーマで提供する料理や、シャンパンの飲み放題で地元でも大人気となっている。(2008年10月)


Sunday Brunch at Aqua Resort Club
時間 サンデーブランチ  11:00〜14:00
場所  アクア・リゾート・クラブ テラス・レストラン
料金 大人  US$ 25.00
子供  US$ 12.50
URL  www.aquaresortsaipan.com/jpn
 

 

 
サイパン・ワールド・リゾートに「タイ・スパ」がオープン!


 サイパン・ワールド・リゾートに宿泊客以外でも利用可能な「タイ・スパ」がオープンした。人気マッサージは、ロイヤルタイマッサージとウォームオイルマッサージで、いずれも料金は60分で60ドル。場所は、1階のスパネス隣。予約は現地でのみ受け付けている。(2008年10月)


Thai Spa at Saipan World Resort
営業時間  10:00〜22:00
URL  www.saipanworldresort.jp
 

 

 
サイパン・ワールド・リゾートの「アウトリガー・カヌー」


 カヌー講習後、ホテル前のビーチから戦車まで漕ぎ、シュノーケリングで戻るサイパン・ワールド・リゾートの「アウトリガー・カヌー」。参加者全員でバーベキューの夕食が付いている。ツアーは、月〜金曜日まで1日4回催行されている。(2008年2月)


料金 大人  US$ 20.00
子供  US$ 10.00
URL  www.saipanworldresort.jp
 

 

 
ダイビングショップ「CMLCARTHA」がリニューアル


 サイパン・グランドホテルにあるダイビングショップ「CMLC ARTHA」がリニューアルオープンする。同店では、初心者から上級者までのプランが用意され、日本人スタッフも常駐しているので安心だ。(2008年2月)


CMLC ARTHA
住所  Saipan Grand Hotel
URL  cmlc.artha.net
問い合わせ先  Tel:+1-670-234-9157 Fax:+1-670-234-9149
 E-mail:saipan@diving-school.co.jp
 

 

 
ホテルニッコーサイパンが名称変更


 ホテルニッコーサイパンが、2008年2月より「パームス・リゾート・サイパン」に名称を変更した。(2008年2月)

 

 

 
サイパン国際空港内に「こども広場」がオープン


 ノースウエスト航空協賛の下、サイパン国際空港内に「こども広場」が設置された。これはマリアナ政府観光局が推進するサイパン国際空港の美化計画の一環として設置されたので、出発ロビーの3番ゲートと4番ゲートの間にある。 (2007年12月)

 

 

 
今冬、関西空港=サイパン間がデイリー直行便を再開


 2007年12月より、ノースウエスト航空が関西空港=サイパン間のデイリー直行便の再開を決定した。成田と名古屋からは、すでにサイパンへのデイリー直行便が運航されている。 (2007年10月)

便名 出発時間 到着時間
NW84便 大阪発 10:30 サイパン着 15:05
NW83便 サイパン発 16:20 大阪着 19:00

 
Northwest Airlines
URL  www.nwa.com/jp/jp
 

 

 
ホテル・ニッコー・サイパンのカクテル「フローズン・マリアナ・エクスタシー」


 今年5月に行われたテイスト・オブ・マリアナのバーテンダー・コンペティションで優勝したカクテル「フローズン・マリアナ・エクスタシー」が、ホテル内のパウパウバーとレストランで販売されている。ラムをベースにベイリーズ、ココナッツ、パイナップルジュースを使用、トロピカルでソフトクリームのような不思議な味と食感だ。 (2007年10月)

Hotel Nikko Saipan
URL  www.hotelnikkosaipan.com
問い合わせ先  Tel:+1-670-322-3311 Fax:+1-670-322-3144
 

 

 
ロタリゾート&カントリークラブのインターネット・サービス


 ロタリゾート&カントリークラブでは一部の客屋に無線LANが導入され、室内でのインターネット利用が可能になった。パソコン持参の宿泊客には、滞在期間中有効なアクセス用パスワードがフ10ドルで販売される他、有料でパソコンの貸し出しも行っている。利用希望者は、宿泊予約時に申し込みを。但し、回線状況により、利用できない場合もあるので要注意。 (2007年4月)

Rota Resort & Country Club
URL  www.rr-cc.net
問い合わせ先  Tel:+1-670-532-1155
 

 

 
ハイアット・リージェンシーサイパンの新サービス


◆ 2007年1月より全客室にて、無料ワイヤレス・インターネットサービスの利用が可能になった。

◆ グランドルーム宿泊客用のマニャガハ・ラウンジが24時間オープンになった。ここでは、無料でインターネットが利用できるほか、ティーサービス、新聞や雑誌の閲覧ができる。 (2007年2月)

Hyatt Regency Saipan
客室数  全325室
所在地  Capital Hill Rural Branch, Saipan 96950
URL  www.saipan.regency.hyatt.co.jp
問い合わせ先  Tel:+1-670-234-1234 Fax:+1-670-234-7745
 E-mail:reservations@hyattsaipan.com
 

 

 
ロタリゾートのコンチネンタルコネクション・プリチェックイン


 ロタリゾートでは、コンチネンタルコネクションを利用し、グアム経由で日本帰国、もしくはサイパン、グアムに宿泊する人を対象に、サイパン/グアム行きコンチネンタルコネクションのプリチェックインがホテルでできるようになった。

 同サービスを利用すると、フライト出発の2時間前にロビーへ荷物を預けた後、出発1時間前まで部屋でくつろいでいられる。 (2007年2月)

Rota Resort
URL  www.rr-cc.net
問い合わせ先  Tel:+1-670-532-1155
 


◇ 掲載の内容は予告なしに変更されることがありますのでご注意下さい ◇
情報提供:マリアナ政府観光局・日本事務所
最終更新日:2009年6月12日
Tourism World Inc All rights reserved.